Aviso legal
Términos de uso
Vigentes a partir del 16 de noviembre de 2026
Estos términos aplican al portal para miembros de The Peoria Chamber of Commerce, Inc. ("la Cámara", "nosotros") en portal.peoriachamber.com ("el portal"). Al crear una cuenta o usar el portal, usted acepta estos términos y la Política de privacidad. Si usa el portal en nombre de un negocio, confirma que tiene autorización para actuar por él.
1. Cuentas
- Debe tener 18 años o más y tener autorización para actuar por el negocio que representa.
- Las cuentas del portal son solo por invitación o por solicitud aprobada.
- Mantenga en privado su contraseña y su aplicación de autenticación. Usted es responsable de la actividad en su cuenta. Avísenos de inmediato a memberservices@peoriachamber.com si cree que otra persona la usó.
- La información que nos dé debe ser correcta. Mantenga actualizado el perfil de su negocio.
- La membresía en sí se rige por los estatutos y las políticas de membresía de la Cámara. Estos términos cubren solo el uso del portal.
- Para cerrar su cuenta del portal, contáctenos. Cerrar una cuenta no cancela la membresía ni ningún monto que ya se deba.
2. Cuotas, pagos y renovación automática
- Las cuotas y cargos se muestran en el portal antes de pagar. Los pagos con tarjeta los procesa Square. También puede pagar con cheque, a nombre de Peoria Chamber of Commerce, enviado por correo a la dirección de abajo. Puede obtener una copia del formulario W-9 de la Cámara al elegir pagar con cheque.
- Planes de pago: si paga sus cuotas mensual o trimestralmente, su cuota anual se divide en partes iguales entre los pagos, sin cargo extra. A un nuevo miembro se le suma la cuota de solicitud de $20 al primer pago. Enviamos cada factura 7 días antes de su vencimiento. Puede pagar por adelantado; pagar antes no cambia la fecha de vencimiento de su siguiente pago. Si no recibimos un pago, se lo recordaremos, y su membresía puede vencer según las políticas de membresía de la Cámara.
- Si activa la renovación automática, autoriza a la Cámara a cobrar a su método de pago guardado en cada fecha de renovación el monto que se mostró cuando aceptó, hasta que la desactive. Puede desactivarla en cualquier momento en el portal. Desactivarla detiene los cargos futuros; no reembolsa un cargo ya hecho. Si cambia el monto de la renovación, se lo avisaremos antes del siguiente cargo.
- Cuotas de eventos: si cancela al menos 7 días antes del evento, se le reembolsa. Las cancelaciones hechas con menos de 7 días de anticipación no se reembolsan. Los miembros pueden cancelar en el portal; los demás pueden llamar o escribir a la Cámara. Si la Cámara cancela un evento, recibe un reembolso completo. Los reembolsos se hacen a la tarjeta con la que pagó, o con cheque si pagó con cheque.
- Compromiso de membresía y reembolso de cuotas: La membresía es un compromiso de 12 meses. Al inscribirse, los miembros aceptan pagar la cuota anual completa, sin importar si el pago se hace anual, trimestral o mensualmente. Los planes de pago no cambian la obligación anual de la membresía. Las facturas de renovación se envían 90 días antes de su fecha de renovación y vencen en la fecha de renovación. Los miembros que no hayan pagado su cuota de renovación dentro de los 60 días posteriores a la fecha de renovación serán dados de baja de la lista de miembros de la Cámara y dejarán de tener derecho a los beneficios de la membresía. Los miembros que elijan pagar su cuota anual en pagos mensuales o trimestrales deben inscribirse en pagos automáticos recurrentes con un método de pago aprobado. Los pagos automáticos deben permanecer activos durante todo el periodo de la membresía para conservar el derecho a pagar en parcialidades. Las cuotas de membresía no son reembolsables y cancelar antes de que terminen los 12 meses no elimina la obligación económica restante. Al enviar una solicitud de membresía o renovar una membresía existente, los miembros reconocen que entienden y aceptan estos términos y se comprometen a cumplir su compromiso económico anual con la Cámara de Comercio de Peoria.
- Los lugares en eventos apartados en espera de pago se liberan si la factura no se paga a tiempo.
3. Contenido que usted envía
- Puede enviar contenido como la descripción de su negocio, logotipo, fotos, noticias, reconocimientos, anuncios, vacantes y detalles de eventos.
- Confirma que ese contenido es suyo o que tiene permiso para usarlo, y que es correcto y legal.
- Da permiso a la Cámara para mostrar, ajustar el tamaño, traducir y compartir ese contenido en el sitio web, el portal, el boletín y las redes sociales de la Cámara, para promoverlo a usted y a la Cámara. Puede pedirnos que lo quitemos en cualquier momento.
- El personal de la Cámara revisa lo que se envía y puede editar, rechazar o quitar cualquier contenido, por ejemplo si es incorrecto, no tiene relación con el tema o no cumple estos términos.
4. Bolsa de trabajo
- Las vacantes deben ser puestos reales, cumplir con las leyes de igualdad de oportunidades en el empleo y no pedir pagos a los candidatos.
- Solo los miembros vigentes pueden publicar vacantes, y el personal de la Cámara revisa cada una antes de publicarla.
- Cada vacante indica cómo postularse directamente con el negocio: su propia página de solicitud o un correo electrónico. La Cámara no recibe, lee ni reenvía solicitudes de empleo.
- El negocio que publicó la vacante es responsable de cómo maneja las solicitudes y de sus decisiones de contratación. La Cámara no es el empleador.
5. Uso aceptable
No debe:
- usar la cuenta de otra persona ni intentar entrar a partes del portal que no tiene permitido ver;
- interferir con el portal, sobrecargarlo, escanearlo ni atacarlo;
- usar el directorio o el portal para enviar spam ni para recopilar en masa los datos de contacto de los miembros;
- publicar nada ilegal, engañoso, discriminatorio, que infrinja derechos o que sea ofensivo.
Podemos suspender o cerrar una cuenta que no cumpla estos términos.
6. Quejas por derechos de autor
Si cree que algún contenido del sitio web o del portal infringe sus derechos de autor, comuníquese con nuestro agente designado:
Copyright Agent, The Peoria Chamber of Commerce, Inc.
8715 W Union Hills Drive, Suite 109, Peoria, AZ 85382
memberservices@peoriachamber.com
(623) 979-3601
Su aviso debe identificar la obra, el contenido que cree que la infringe y dónde aparece, e incluir sus datos de contacto, una declaración de que cree de buena fe que el uso no está autorizado y una declaración, bajo pena de perjurio, de que su aviso es correcto y de que usted es el titular o está autorizado para actuar en su nombre, con su firma. Quitamos con prontitud el contenido que infringe derechos y cerramos las cuentas de quienes lo hacen repetidamente. Si se quitó su contenido y cree que fue un error, puede enviarnos un contraaviso.
7. Disponibilidad y exenciones
Trabajamos para que el portal esté disponible y sea correcto, pero se ofrece "tal como está". No garantizamos que siempre esté disponible ni libre de errores. Las fichas del directorio y el contenido de los miembros los proporcionan los miembros, y la Cámara no respalda ni garantiza a ningún negocio miembro.
8. Límite de responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, la Cámara no es responsable de pérdidas indirectas o consecuentes derivadas del uso del portal, y la responsabilidad total de la Cámara por cualquier reclamo sobre el portal se limita al monto que usted haya pagado a la Cámara en los 12 meses anteriores al reclamo.
9. Cambios
Podemos actualizar estos términos. Si un cambio es significativo, avisaremos a los miembros por correo o en el portal, y es posible que se le pida aceptar la nueva versión la próxima vez que inicie sesión.
10. Su responsabilidad por su contenido
Si se presenta un reclamo contra la Cámara por contenido que usted envió o por no cumplir estos términos, usted acepta cubrir los costos razonables de ese reclamo para la Cámara, incluidos los honorarios legales.
11. Ley aplicable y términos generales
- Estos términos se rigen por las leyes del estado de Arizona. Cualquier disputa sobre ellos se resolverá en los tribunales estatales o federales ubicados en Maricopa County, Arizona.
- Si alguna parte de estos términos no se puede hacer valer, el resto sigue aplicando.
- Estos términos y la Política de privacidad son el acuerdo completo sobre el uso del portal. La membresía también se rige por los estatutos y las políticas de membresía de la Cámara.
- Si la versión en inglés y la versión en español no coinciden, rige la versión en inglés.
- Guardamos las versiones anteriores de estos términos y registramos qué versión aceptó usted.
12. Contacto
The Peoria Chamber of Commerce, Inc.
8715 W Union Hills Drive, Suite 109, Peoria, AZ 85382
memberservices@peoriachamber.com
(623) 979-3601
